01/04 Pourquoi l’humour allemand ou anglais ne nous fait pas toujours rire
-Chaque 1er avril, les blagues fusent dans des dizaines de pays. Mais on ne rit pas partout pour les mêmes raisons : c’est – aussi – une histoire de traduction.
- LePoint
15/02 Flirt, romance, amour imaginaire ? Qu’est vraiment le « crush » ?
-Si le terme « crush » est entré dans les dictionnaires en 2023, on se trouve souvent bien en peine quand il s’agit de lui trouver un synonyme.
- LePoint
16/01 Qui se cache derrière les générations Bêta, Alpha, Z ou Y ?
-La génération Bêta, qui doit son nom à un démographe australien, s’est ouverte avec les bébés nés en janvier 2025. Mais les catégorisations par tranche d’âge n’ont rien d’une science rigoureuse.
- LePoint
29/12 D’où vient l’expression « Parler comme une vache espagnole » ?
-Certaines sources affirment que l’expression n’a rien à voir avec l’animal, mais plutôt avec les Basques. Plusieurs hypothèses existent.
- LePoint
28/12 D’où vient l’expression « Avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête » ?
-Ce mythe de l’antiquité fait office de leçon politique et rappelle que peu importent les avantages, le pouvoir ne tient qu’à un fil.
- LePoint
27/12 Ce contrôleur fiscal détesté qui a donné son nom au terme « boycott »…
-Le verbe « boycotter » trouve son origine dans l’histoire du Britannique Charles Cunningham Boycott, qui, à la fin du XIXe siècle, s’attira les foudres de paysans irlandais.
- LePoint
23/10 Qu’est-ce que le lojban, cette langue parfaite créée par des linguistes ?
-Dans les années 1980, un groupe de linguistes imaginent la « langue parfaite », dite « lojban ». La promesse ? Ni confusion ni limite pour la réflexion.
- LePoint
27/05 Mais au fait, d’où vient le signe « @ » ?
-L’arobase, choisie par l’inventeur des courriers électroniques et utilisée dans le monde entier sur nos ordinateurs, trouve ses racines au Moyen Âge.
- LePoint
02/03 La langue que nous parlons détermine-t-elle notre perception du monde ?
-Selon l’hypothèse de Sapir-Whorf, notre perception du monde diffère selon la langue que nous parlons. C’est le « déterminisme linguistique ».
- LePoint
26/02 Combien y a-t-il de mots dans la langue française ?
-Contrairement à ce qu'on croit savoir sur les mots, « anticonstitutionnellement » est loin d'être le plus long, malgré ses 25 lettres...
- LePoint
18/02 Quand le vouvoiement était interdit en France
-À l’issue de la Révolution française, l’utilisation du pronom « vous » de politesse – ou de déférence – était si mal vue qu’elle fut même prohibée.
- LePoint